湖北厅级官员妻子被打续:家属称意警方处理荒唐

　　对于昨日报道的“打错门”，武汉警方通过长江网作出回应，将事件定性为执勤时“行为粗暴”，1名民警被记大过调离公安机关，2名被记过处分。

　　陈玉莲家属表示绝不同意这一处理，并称其丈夫黄仕明(湖北省政法委综治维稳办副主任)在警方向其征求意见时当场反对。

　　警方：民警拉扯陈时行为粗暴

　　昨晚刊登在长江网的这一新闻通稿称，武昌公安分局依据《公安机关人民警察纪律条令》有关规定，对3名在执勤中行为粗暴的民警作出处理决定：对民警肖邦明给予记大过处分，并调离公安机关；对民警郑志强、蒲全鸿给予记过处分。

　　6月23日上午9时10分，省妇幼保健院退休护师陈玉莲在省委南门越过警戒线时，被执勤武警战士拦住询问，并要求出示证件。此时，正在执勤的武昌区公安分局水果湖街派出所民警要求陈退至警戒线外，民警肖邦明、郑志强、蒲全鸿在拉扯中行为粗暴，致陈玉莲受到轻微伤害。随后，陈玉莲被送至医院检查治疗。当日，市、区公安机关负责人到医院看望慰问了陈玉莲并向其赔礼道歉。

　　事发后，武汉市公安局高度重视，迅速成立调查专班，连夜对民警执勤中涉嫌违纪的问题认真调查。同时宣布，当事民警肖邦明、郑志强、蒲全鸿停止执行职务，接受调查处理。

　　家属：这个处理很荒唐

　　“对这个处理结果，我们坚决不同意。”对武汉警方作出的处理决定，昨晚南都记者连线被打者陈玉莲，其妹妹陈翠莲这样转达家属的看法。

　　陈介绍，昨日公安部门曾到黄仕明单位，向其通报处理结果并征询意见，“我姐夫当时就表示坚决反对，认为这种处理是避重就轻，而且是袒护”。

　　陈说：“从录像可以清楚地看到整个打人过程，只有两名警察只动手没动脚，其余的是又动手又动脚，而处理结果只有一人调离，这显然把这件事大事化小，小事化了了。”

　　“另外”，陈说，“它适用的规定‘风马牛不相及’，处理依据的是《公安机关人民警察纪律条令》，这是公安部的一个内部条令，条令适用范围是公安机关和它的工作对象之间的关系，比如说，公安机关羁押犯罪嫌疑人的时候，打了他们或者怎么样了，就适用这个条令来处理。但对陈玉莲的行为，属于殴打无辜的公民，并不是公安机关和工作对象的关系，而是和社会群众的关系，显然并不适用这个条令。”陈认为，按有关规定，警察殴打他人行为，应适用《中华人民共和国警察法》定性处理。

　　陈还表示，对几名打人警察的处理，所依据的是《纪律条令》第20条，“说公安人员行为粗暴，所以这样处理。但这叫粗暴吗？这岂不是把殴打行为跟骂你两句、吼你一下、使用不文明用语归为同类了？如果这种行为叫作行为粗暴，那么治安管理处罚条例上打人伤人的要取消，刑法上的伤害罪也要取消了。”

　　“这样的处理，是粉饰自己的错误行为，我们认为很荒唐。”陈翠莲最后说。

　　陈玉莲本人在一份书面声明中表示：“强烈要求按照《中华人民共和国警察法》和《中国GCD纪律处分条例》规定，对6·23违法乱纪者，尽快作出‘双开’处理。”

　　家属强烈要求公开打人录像

　　6月23日上午，当58岁、身形羸弱的陈玉莲站在省委南大门口时，为什么会突遭大院冲出的几名便衣殴打？昨日针对被打原因，家属又向记者曝出新的说法。

　　陈玉莲妹妹陈翠莲说，当市、区公安部门领导到医院来探望时，家属曾向他们提问：打人是什么理由？“一位领导说，陈玉莲当时咬了他们，我们就说可以把录像调出来看，到底陈玉莲有没有咬人？后来他们又说陈玉莲态度傲慢，激怒了对方。”

　　“对他们这样的解释，我们非常气愤。”陈翠莲说“为什么不公布录像？录像是最直接的证据。”

　　据陈介绍，省委南大门上方共有5个方位架设有摄像头，可以同时摄下打人全过程。其中两处，一处就在站岗卫兵的正上方，另一处则在大门对面、一条马路之隔的桃山村小区。而5处录像中，卫兵上方的录像记录得最清晰。

　　据家属介绍，事后他们曾调看过卫兵上方的那份录像视频，并提出想拷贝一份带走，但对方表示不能给。家属们又找到桃山村小区的那份录像保管方，但“他们说公安部门已经打过招呼了”，也不能给。为防止录像被事后动手脚，家属们将录像打人过程的时间段，做了详细的记录。

　　“现在我们家属强烈要求公开打人录像，还原事情的本来面目！陈玉莲到底有没有咬过人，到底态度傲不傲慢，到底是几个人参与了殴打？录像公布后就会一清二楚！”

　　“我们虽然提出过这个要求，但现在没有人愿意公布这个录像。”陈家属说，“公布一下又何妨？不是一直在说从严治警吗？现在这部录像，就是最好的教材，我们有丑不护丑，通过活生生的事例，对公安干警不是能起到很好的教育作用吗？而为什么却不敢将之公之于众？”

　　陈玉莲家属考虑与黄厅断绝关系

　　陈家宁肯让陈玉莲离婚，不拖累丈夫，也要“让全国老百姓都知道有这么一件事”

　　“打错门”事件曝光后，昨日家属向记者透露，陈玉莲的丈夫黄仕明事后“受到了很大的压力”，为此家人表示，“哪怕和他断绝关系，也要继续讨个说法”。

　　据陈翠莲介绍，打人事件曝光后，市里领导曾找黄仕明谈过话。“回来就向家里发牢骚，他说，领导批评他了，要他注意纪律，认为我们做得很过火，叫我们不要再这么闹了。他说，他的压力很大，他也快疯了。”

　　“对这件事的态度，我们家出现了分歧。”陈翠莲说，“家里就对他说，不行我们就划清界线，断绝关系，你当你的官，你走你的阳关道，我们不连累你，实在不行你要离婚，我们也离。我们不能说因为你当官，我们一家老小就忍气吞声。”

　　陈说，自从爱人被打后，黄仕明的压力一直就很大，“为这个事瘦得很厉害”。“他很难受，我们也看得见。他以前是个意气风发的人，文笔很好，做事非常卖力。但就因为他是个领导，上级对他有纪律要求，他就觉得我们不该把这件事情捅出去。”

　　“在这之前”，陈翠莲说，“很多领导都找他说情，其中一个分局领导说，叫他发扬风格，高风亮节，那几名公安也不容易，叫你夫人算了。还有一个派出所的副所长说，如果处分了这几个人，他们把这身衣服脱了，他要是搞你你怎么办？太可怕了这个话，我们就觉得像是在威胁。这都是原话，我们当时都在场。”

　　“但我们不会放弃，我们就是想让全国老百姓都知道有这么一件事，让全国人民都看一下，这件事究竟最后会如何处理，处理得公不公正。”

 

 

《联合早报》

从湖北省领导家属被打看事件本质

　(2010-07-20)

　　直到昨天，一场企图封存起来的让人啼笑皆非的滑稽闹剧被媒体曝光了。事件发生在6月23日，武汉市武昌公安分局派驻湖北省委大院的6名便衣警察，错将湖北省政法委综治办副主任的妻子给痛殴了一顿，这简直就是在太岁头上动土。事后发现被殴者并不是上访人员，而是湖北省政法委综治办副主任的妻子，这给有关部门捅了天大的篓子。也就是说，这6名训练有素的人民警察并不是冲着官夫人去的，而是冲着某一个上访人去的，只是在一个错误的时间和一个错误的地点，发生了这场“不幸”的悲剧。

　　一件发生在上个月的事，为什么事隔一个月才被曝光出来呢？可见，这种天大的丑闻是不宜报道的。因为警察是保卫人民生命和财产安全的，而作为领导警察的政府部门是为人民服务的，怎么可能干出这种天理不容的事来呢？即使有，也是不能报道的，这不是儿戏，是事关人民警察荣誉和政府信誉的问题。事实就是这么强硬。据仍在住院治疗的受害者称，让她不能接受的是，在住院头10多天里，“他们每天都派公安干警在医院守着，有个派出所所长连我上厕所也要站在厕所门口。”受害人家属强烈抗议，后来“跟武汉市公安局一名局长打电话，才没再派人来。”湖北省政法委综治办副主任在电话中证实了妻子被打一事，但其表示由于某些众所周知的原因，他目前还不便接受采访。但作为湖北省政法委综治办副主任，副厅级干部，老婆被无辜暴打，也只能保持沉默，可见个中厉害。殴打过程被湖北省委南大门几处监控录像全程录下，但目前“录像仍被有关部门封存”。

　　武汉市公安局、武昌区政法委、武昌公安分局等领导之后赶到医院看望受害者，并当面道歉。武昌公安分局一名领导一番话让在场人非常震惊，他说：“打人纯属误会，没想到打了你这个大领导的夫人。”有人当场指责：“若是一般群众你们是不是就可以随便打？”有困难找警察，人民警察爱人民，警察是人民的守护神是人民忠诚的儿子。这些响当当的口号赢得了多少人的尊敬与爱戴，但从这些公安领导的讲话来看，警察这一功能正在发生翻天覆地的变化。警察不但不给人民解决困难了，还为人民制造困难；至于爱人民成了天大的谎言，只有用“打是亲骂是爱”可以解释他们的爱，而当人民的守护神和人民忠诚的儿子那更是无稽之谈。倘若单单出现这一件事的话，可能是纯属意外，谁也不敢这样下结论，但是回顾一下去年重庆打黑行动，警察和黑社会蛇鼠同窝就足以让人毛骨悚然。如今却光天化日之下公然殴打民众，让民众生活在对生命安全担忧的惶恐之中。那些凶神恶煞的黑社会打手，那些地痞流氓，那些土匪恶霸让人民苦不堪言，现在人民警察也公然加入到他们的队伍里去了，成为了“朝廷鹰犬”，公安局实则成为了大明王朝的“东厂”和“西厂”。

　　武昌区分局领导说“误会，纯属误会，没想到打了这个大领导的夫人。”那么，打错了是什么意思呢？是否意味着这位政法委领导家属，在一次不经意的巧合中，充当了“替死鬼”的角色？而警察错把“李逵”当成“李鬼”欺负，他们要打的人是谁呢？那个谁又那么该死，惹得我们的人民警察大打出手。被害者是被当作上访人员而遭到毒打的，我们不禁又要怀疑起上访的正当性了。上访局是为了解决政府与民众之间不可调和的矛盾而专门设立的一个办事机构，这个机构本来可以成为人民的福音，到头来却成了人民的灾难。既然立法设立了这样一个部门，为什么又不认真履行其职责呢？不履行职责倒也罢了，为何又要派打手殴打上访人员，为何要恐吓吓阻上访人员。岂不知设立的这个上访局就成了一个陷阱，一个捕鼠器，不设立上访局民众不上访就是了，民众一上访却踏进了一个陷阱，一个让人痛不欲生的捕鼠器里去了。

　　武汉市公安局宣传处副处长王永峰昨晚对记者说，中午的时候听说了省领导夫人被打一事，目前武汉市公安局正在调查，情况还没汇总到宣传处，故还没有新闻稿。但他表示，有一点是肯定的，武汉市公安局对公安执法要求是非常严的，如果公安队伍发生打人这样的事情，一定会严惩不贷。对于网上议论很多的“公安称打错人”，王永峰说这个信息需要再核实。而一名湖北省政法委人士证实，打人者确为公安局便衣警察，是公安部门设在省委大院的“信访专班”人员。据该人士透露，这6名警察，目前“下岗、停职、反醒、等候处理”。但受害者得到的内部消息却称，这6名警察“已安排他们出去旅游了”。这就是公安局领导所说的严惩不贷，他说的可能不假，但问题是事件还在调查中，而这调查可以亿万年的调查下去，直到人们遗忘了为止。从事发的6月23日起到现在，一个月快要过去了，还没调查出一点结果来，可见案件的复杂与棘手。但事实是一件简单的恶意伤人案，受害者和事故嫌疑犯都明确无误。受害者是领导的夫人，而施暴嫌疑人是号称为人民服务的人民警察。受害人哪里冒犯了这群警察，警察为什么要用这种卑劣的手段来对付受害人，到底谁是幕后指使人，一问便知结果。而作为受害者的丈夫，湖北省政法委综治办副主任，也只有保持沉默，武汉公安领导曾请他理解说：如追究的话，“一级派出所”会被摘牌，倒不如让警察写100次检查算了。

　　难怪受害人会无比愤怒。受害者只有82斤，被训练有素的警察摔在地上，四脚朝天，有4个人共对受害者踢了6脚，“像踢足球一样”。打完人后这些人扬长而去，又过了近半小时，趴在地上神志不清的受害者，被人用车拉到了湖北省信访中心，关进了里面的一间公安室，由两名警察看守着。一个半小时后，受害者缓缓清醒过来，她打电话给丈夫，丈夫也不敢相信，后来赶紧打电话给省政法委领导。接近中午12时，受害者才被解救出来，被送往武汉大学中南医院。受害者头上、身上、胳膊上、腿上遍布伤痕，诊断结果是，她被打成脑震荡，软组织挫伤几十处，左脚功能障碍，植物神经紊乱等，受害者至今躺在病床上，浑身哆嗦，呕吐腹泻不止，发烧几天，身心受到了重创。据受害者妹妹透露说：“我姐夫（湖北省政法委综治办副主任）不能对外界多说话，但我姐姐说了，哪怕离婚，她都要追究下去。”

　　这一事件更具闹剧性的是，政府想把社会稳定下来，结果自己的打手却打到了省政法委综治办（兼管维稳）领导的妻子。政府部门很担心地方上的社会稳定，“维稳办”也是近年来才成立的办事机构，可见地方稳定是现在社会的当务之急。可政府的行径却背道而驰，做的却是组织打手公然行殴的丑恶事件。 如果不彻底反思、悔过，不严厉查办此类事件，恐怕社会真的要动荡起来了。

　　深圳 晏拾根